พาทย์
pâat意味
1名詞C1
音楽；楽器
音楽または楽器（特にタイの古典や文学の文脈において）
例文
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát寺のお祭り；縁日มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการบรรเลงgaan-ban-leengการบรรเลงgaan-ban-leeng演奏、楽器演奏วงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatタイの伝統的なオーケストラ、ピーパート楽団ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るฟรีfriiฟรีfrii1無料の2無料で、無償で3緩んだ、空回りする（機械など）4無駄に、むなしく（口語）
お祭りでは、ピーパート（タイの古典音楽合奏）の演奏を無料で鑑賞できる。
他 3 件の例文折りたたむ
เสียงsǐiangวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatบรรเลงban-leengประกอบbprà-gɔ̀ɔpการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonมีmiiความไพเราะkwaam-pai-rɔ́มากmâak
コーン（仮面劇）の公演で演奏されるピーパートの音色は、とても美しい。
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiคำว่าkam-wâaพาทย์pâatมักmákหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiและlɛ́วงwongดนตรีไทยเดิมdon-dtrii-tai-dəəm
タイ文学において、「パート」という言葉は通常、タイの伝統的な楽器や合奏団を指す。
เมื่อmʉ̂ʉaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaฤกษ์rə̂əkพราหมณ์praamก็gɔ̂เป่าbpàoสังข์sǎngและlɛ́ให้hâiบรรเลงban-leengพาทย์pâatเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii
吉兆の時刻になると、バラモンは法螺貝を吹き、王室の儀式を始めるために音楽を奏でさせた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พาทย์ は พาด と読むの？
pâat
- 末子音の音音節の終わりでは、ท は ด（t）のように発音します。読まない文字ย์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pâat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
ここの ย์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |