พัฒนางาน(pát-tá-naa ngaan)
意味
1動詞B1
業務を改善する、作業プロセスを向上させる
作業方法、ワークフロー、または成果物をより効果的、効率的、あるいは高品質にすること。
例文
ทีมteemทีมteemチーム、グループของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するพัฒนางานpát-tá-naa ngaanพัฒนางานpát-tá-naa ngaan業務を改善する、作業プロセスを向上させるให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเสร็จsètเสร็จsèt1終わる、済む2終わった、完了した3一巻の終わり、しまった（俗語）เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップするและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâap質の良い、高品質のดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善された、以前より良い2より良く、よりうまく3改善する、良くなる
私たちのチームは、より早く、より質の高い仕事を完成させるために、業務の改善に努めています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดการpôo jàt gaanชวนchuanเราraoหารือวิธีhăa-reu wí-teeพัฒนางานpát-tá-naa ngaanเช่นchênปรับbpràpขั้นตอนkân dtonและláeลดlótงานngaanซ้ำsám
マネージャーは、手順の調整や重複する作業の削減など、業務を改善する方法について話し合うよう私たちを誘いました。
ฉันchănใช้cháiข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeจากjàakลูกค้าlûuk-káaมาmaaปรับปรุงbpràp bprungและláeพัฒนางานpát-tá-naa ngaanให้hâiตรงdtrongความต้องการkwaam dtông gaanมากขึ้นmâak kêun
私は顧客のニーズにより良く応えるために、顧客からのフィードバックを作業の洗練と改善に役立てました。
เราraoออกแบบòk bàepเวิร์กโฟลว์wêrk-flohใหม่màiเพื่อpêuuaพัฒนางานpát-tá-naa ngaanทั้งtángด้านdâanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapและláeมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapในnaiระยะยาวrá-yá yaao
私たちは、長期的な効率性と品質基準の観点から業務を改善するために、新しいワークフローを設計しました。
単語の分解
+
พัฒนางานpát-tá-naa ngaanพัฒนางานpát-tá-naa ngaan業務を改善する、作業プロセスを向上させる