พระพุทธเจ้าหลวง(prá pút-tá-jâao lŭuang)
意味
1固有名詞C1
チュラロンコン国王（ラーマ5世）
シャムのチュラロンコン国王（ラーマ5世）に対して国民が用いた王室の称号
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前はเรียกrîakเรียกrîak1要求する、請求する2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3（名前で）呼ぶ、名付けるพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaチュラロンコーン国王（シャム・タイのラーマ5世）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）พระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuangพระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuangチュラロンコン国王（ラーマ5世）
かつてのタイの人々は、チュラロンコン国王を「プラ・プッタ・チャオ・ルアン」と呼んでいました。
他 3 件の例文折りたたむ
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngพระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuangในnaiการเสด็จประพาสgaan sà-dèt bprà-pâatต้นdtônทำให้tam hâiพระองค์prá ongทรงเป็นsong bpenที่รักtîi rákและláeเทิดทูนtêrt toonของkŏngราษฎรrâat-sà-donอย่างยิ่งyàang yîng
チュラロンコン国王のお忍びの旅における公務により、国王は国民から深く愛され、崇拝されるようになりました。
พระบรมราโชบายprá-bò-rom-má-raa-choh-baaiของkŏngพระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuangในnaiการดำเนินgaan dam-nernวิเทโศบายwí-tay-sŏ-baaiแบบbàepประนีประนอมbprà-nee-bprà-normได้dâiช่วยให้chûuai hâiสยามsà-yăamรอดพ้นrôt pónจากjàakการgaanตกเป็นdtòk bpenอาณานิคมaa-naa-ní-kom
チュラロンコン国王の外交的妥協政策は、シャムが植民地化を避ける助けとなりました。
関連語
単語の分解
+
พระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuangพระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuangチュラロンコン国王（ラーマ5世）