ผู้ฟ้องร้อง(pôo fóng-róng)
意味
1名詞B2
原告、提訴者
法廷で誰かに対して法的措置、訴訟、または正式な告訴を起こす人。
例文
ผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róng原告、提訴者ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ที่นัดหมายtêe nát măaiที่นัดหมายtêe nát măai待ち合わせ場所、集合場所ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）
原告は今日、予定通りに出廷しなかった。
単語の分解
+
ผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róng原告、提訴者