ผลบังคับ
pŏn bang-káp
意味
1名詞B2
法的効力、拘束力、強制力
法律、判決、または合意の拘束力。法的に執行可能である状態。
例文
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai mài新法；新しい法律นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp chái発効する、施行されるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันที่wan tîiวันที่wan tîi日付、特定の日1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom11月（第1の月）21月に（時間のマーカー）
この新しい法律は1月1日に施行されます。
単語の分解
+
ผลบังคับpŏn bang-kápผลบังคับpŏn bang-káp法的効力、拘束力、強制力