ปลาดุก
bplaa-dùk意味
1名詞A2
ナマズ
髭のような触角を持つ淡水魚で、ヒレナマズなどのナマズの仲間。タイで一般的に食される。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1（油で）揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3（網や糸を）打つ、投げる4供物を広げて置く；奉納するปลาดุกbplaa-dùkปลาดุกbplaa-dùkナマズให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るกับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuaiกับข้าวสวยgàp-kâao-sǔuai白いご飯と一緒に
母は、ご飯と一緒に食べるためにナマズを揚げてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、父は家の裏の運河へナマズを釣りに連れて行ってくれました。
ที่tîiตลาดเช้าdtà-làat-cháoนี้níiมีmiiปลาดุกbplaa-dùkสดใหม่sòt-màiราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
今日の朝市には新鮮なナマズがあり、いつもより安かったです。
ร้านนี้ráan-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanปลาดุกbplaa-dùkเพราะprɔ́ใช้cháiปลาสดbplaa-sòtและlɛ́เครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngโขลกใหม่klòok-mài
このレストランは、新鮮な魚と作りたてのカレーペーストを使用しているため、ナマズのグリーンカレーで有名です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปล では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bplaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปลาดุกbplaa-dùkปลาดุกbplaa-dùkナマズナマズ単語