ปราศ
bpràat意味
1動詞C1
持たない、〜がない
持たない、欠く、または〜がないこと（改まった文脈や文学的な文脈で用いられることが多く、しばしば「จากจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away from」と組み合わせて使われる）
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する；ふさわしいเลือกกินlʉ̂ʉak-ginเลือกกินlʉ̂ʉak-gin1好き嫌いをする、偏食の2食べ物の好き嫌いが多い；偏食するอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàak〜なしで、〜がないสารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-mii化学物質（一般的な意味）、化学品เพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap1健康のため2健康的な、健康に良いที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましいของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自分自身の
自身の健康のために、化学物質を含まない食品を選ぶべきだ。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ศ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpràat
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |