บทท่องจำ(bòt tông jam)
意味
1名詞B1
暗記用テキスト、暗唱用の文章
暗記および暗唱を目的としたテキスト、一節、または文章
例文
ครูkruuครูkruu1助数詞：คน；敬称ではท่าน2教師、先生3師匠、恩師（敬称）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事（口語）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるบทท่องจำbòt tông jamบทท่องจำbòt tông jam暗記用テキスト、暗唱用の文章สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân簡潔に、手短にสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiタイ語（教科）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
先生は明日のタイ語の授業の宿題として、短い暗唱文を出しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiท่องtôngบทท่องจำbòt tông jamนี้néeได้dâiจนjonขึ้นใจkêun jaiแต่dtàeตอนนี้dton néeลืมleuumไปหมดแล้วbpai mòt láeo
子供の頃、私はこの暗唱文を暗記して唱えることができましたが、今はすっかり忘れてしまいました。
พระภิกษุprá pík-sùบวชใหม่bùuat màiต้องdtôngฝึกfèukสวดsùuatบทท่องจำbòt tông jamหลายlăaiบทbòtให้hâiคล่องแคล่วklông klâew
新しく得度した僧侶は、いくつかの暗唱文を流暢に唱える練習をしなければなりません。
หนังสือเรียนnăng-sĕu riianสมัยก่อนsà-măi gònมีmeeบทท่องจำbòt tông jamมากมายmâak maaiให้hâiนักnákเรียนท่องriian tôngก่อนgònกลับบ้านglàp bâan
昔の教科書には、生徒が家に帰る前に暗唱するための暗唱文がたくさん載っていました。
単語の分解
+
บทท่องจำbòt tông jamบทท่องจำbòt tông jam暗記用テキスト、暗唱用の文章