น่าระอา(nâa rá-aa)
意味
1形容詞B2
うんざりする、苛立たしい
飽き飽きさせたり、うんざりさせたりすること。対処に疲れる、または腹立たしい
例文
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行動、振る舞いเอาแต่ใจao dtàe jaiเอาแต่ใจao dtàe jai1自己中心的な、わがままな2自分の思い通りにする、わがままに振る舞うของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）น่าระอาnâa rá-aaน่าระอาnâa rá-aaうんざりする、苛立たしいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
彼のわがままな振る舞いは、非常に腹立たしい。
他 3 件の例文折りたたむ
รถติดrót dtìtทุกเช้าtúk cháoเป็นbpenปัญหาbpan-hăaที่têeน่าระอาnâa rá-aaสำหรับsăm-ràpคนkonกรุงเทพฯgrung-têp
毎朝の交通渋滞は、バンコクの人々にとってうんざりする問題だ。
単語の分解
+
น่าระอาnâa rá-aaน่าระอาnâa rá-aaうんざりする、苛立たしい