นุ่มตา

nûm dtaa

意味

1名詞B1

見た目が柔らかい、目に優しい

見ていて柔らかく落ち着く、目に優しい穏やかな色や質感

例文

ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ทาtaaทาtaa1塗る、塗装する（表面を）2塗る、広げる（物質を）สีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreem1クリーム色の2クリーム色นุ่มตาnûm dtaaนุ่มตาnûm dtaa見た目が柔らかい、目に優しいอยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1すでに、とにかく、もちろん2生まれつき、本来สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1くつろいだ; 安心した; 満足した2安心する、気が楽になる
部屋は目に優しい柔らかなクリーム色に塗られており、居心地が良いです。

関連語

単語の分解

นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2穏やかな・優しい（声・語調）3柔らかい（食べ物が）心地よく柔らかい、または押しやすいこと。柔軟な質感パート 1
+
ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番視覚に用いられる器官パート 2
นุ่มตาnûm dtaaนุ่มตาnûm dtaa見た目が柔らかい、目に優しい