นาวาเอก

naa-waa èk

意味

1名詞B2

海軍大佐（タイ王国海軍）

タイ王国海軍の上級階級で、海軍大佐に相当する。准将のすぐ下の階級。

例文

ลุงlungลุงlung1叔父（親の弟）2おじさん（年配の男性への呼びかけ）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นาวาเอกnaa-waa èkนาวาเอกnaa-waa èk海軍大佐（タイ王国海軍）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กองทัพเรือgong-táp reuuaกองทัพเรือgong-táp reuua海軍ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
私の叔父はタイ王国海軍の大佐です。

単語の分解

นาวาnaa-waaนาวาnaa-waa1船、船舶（文学的／正式）2海軍の、海洋の（複合語の接頭辞）船または大型の船舶。文学的または正式な用語。パート 1
+
เอกèkเอกèk1唯一の、独特の、並外れた2主な、主要な、第一の3「優」、最高評価、第1ランク、A評価4専攻（学問分野）5エース（トランプ）ただ一つであること、単一またはユニークなこと、比類のない、あるいは並外れたことパート 2
นาวาเอกnaa-waa èkนาวาเอกnaa-waa èk海軍大佐（タイ王国海軍）