นางรม(naang rom)

意味

1名詞A2

カキ（หอยนางรมหอยนางรมhŏi naang rom1oyster (shellfish)2oyster (food)の略）

複合語 หอยนางรมหอยนางรมhŏi naang rom1oyster (shellfish)2oyster (food) におけるカキ。単独の นางรมนางรมnaang romカキ（หอยนางรมの略） は通常 หอยนางรมหอยนางรมhŏi naang rom1oyster (shellfish)2oyster (food) の省略形として使われる

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するนางรมnaang romนางรมnaang romカキ（หอยนางรมの略）
私は牡蠣を食べるのが好きです。

単語の分解

นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3ヒロイン；主演女優4天女；アプサラス；女神5貴婦人；妃（王室／古典）パート 1
+
รมromรมrom1（金属やジュエリーを）燻して着色する、メッキする、パティナ仕上げをする2ストレスを与える、疲弊させる（俗語）3燻蒸する4燻製にする5燻蒸、燻製（プロセス）パート 2
นางรมnaang romนางรมnaang romカキ（หอยนางรมの略）