นางรม
naang-rom意味
1名詞A2
カキ（หอยนางรมหอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-rom1oyster (shellfish)2oyster (food)の略）
複合語 หอยนางรมหอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-rom1oyster (shellfish)2oyster (food) におけるカキ。単独の นางรมนางรมnaang-romカキ（หอยนางรมの略） は通常 หอยนางรมหอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-rom1oyster (shellfish)2oyster (food) の省略形として使われる
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、シーフードレストランへ新鮮な牡蠣を食べに行きました。
白ワインと一緒に食べる牡蠣を注文しますか？
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeผมpǒmต้องdtɔ̂ngแวะwɛ́กินหอยนางรมgin-hɔ̌ɔi-naang-romทรงเครื่องsong-krʉ̂ʉangเจ้าjâaoอร่อยà-rɔ̀iเสมอsà-mə̌ə
海に行くたびに、いつも立ち寄って美味しくてスパイシーな牡蠣を食べなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
naang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3女性役、女性の登場人物（伝統演劇）4彼女（文学的・口語的）女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）パート 1
+
นางรมnaang-romนางรมnaang-romカキ（หอยนางรมの略）カキ（หอยนางรมの略）単語