นวัตกร
ná-wát-dtà-gɔɔn意味
1名詞B2
革新者、イノベーター
新しい方法やアイデア、製品を導入する人、革新者、イノベーター
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)นวัตกรná-wát-dtà-gɔɔnนวัตกรná-wát-dtà-gɔɔn革新者、イノベーターที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語สร้างsâangสร้างsâang1建てる;建設する2創造する;生み出す3設立する;創設するแอปพลิเคชันใหม่ɛ́p-plí-kee-chân-màiแอปพลิเคชันใหม่ɛ́p-plí-kee-chân-mài新しいアプリケーション(ソフトウェアアプリ)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1助ける、支援する2救助する;救援するนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒
彼は、学生を助けるための新しいアプリを開発したイノベーターです。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaนวัตกรná-wát-dtà-gɔɔnรุ่นใหม่rûn-màiเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaร่วมงานrûuam-ngaanในnaiทีมtiim
私たちの会社は、チームに加わってくれる若いイノベーターを探しています。
การจะเป็นgaan jà bpenนวัตกรná-wát-dtà-gonที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiคุณkunต้องdtôngคิดนอกกรอบkít nôk gròpและláeไม่กลัวmâi gluuaความล้มเหลวkwaam lóm lĕo
成功するイノベーターになるためには、既成概念にとらわれずに考え、失敗を恐れないことが必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นวัตกร は นะ-วัด-ตะ-กอน と読むの?
ná-wát-dtà-gɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ná
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |