คิดนอกกรอบ(kít nôk gròp)
意味
1動詞B1
枠にとらわれずに考える
創造的、独創的、または型にとらわれない方法で考えること。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1アイデア、考え2コンセプト、創造的なアイデアใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2とても新しい、新品の3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期にはเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）คิดนอกกรอบkít nôk gròpคิดนอกกรอบkít nôk gròp枠にとらわれずに考える
新しいアイデアが欲しいなら、既成概念にとらわれずに考えてみる必要があります。
単語の分解
+
คิดนอกกรอบkít nôk gròpคิดนอกกรอบkít nôk gròp枠にとらわれずに考える