ทาร์ตผลไม้(táat pŏn-lá-mái)
意味
1名詞B1
フルーツタルト
果物をフィリングまたはトッピングに使った、上面を生地で覆わない焼き菓子。クリームやカスタードが入ることもある。
例文
ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiフルーツタルトขายkăaiขายkăai1［自分を］売る；売春する2［〜を］売る；販売する3販売中；売り出し中ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
そのコーヒーショップではフルーツタルトも売っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiชิ้นนี้chín néeมีmeeแป้งbpâaengกรอบๆgròp gròpครีมคัสตาร์ดkréem kát-dtàatและláeผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtหลายอย่างlăai yàangโปะbpòอยู่ข้างบนyòo kâang bon
このフルーツタルトは、サクサクの生地とカスタードクリームに、色々な新鮮なフルーツがのっています。
เธอterอยากyàakทำtamทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiสำหรับsăm-ràpงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeเลยไปloei bpaiตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaเลือกซื้อlêuuak séuสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeกับgàpบลูเบอร์รีbloo-ber-rêeสดๆsòt sòt
彼女はパーティーのためにフルーツタルトを作りたいので、新鮮なイチゴとブルーベリーを選びに市場へ行きました。
ความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeหน้าตาnâa dtaaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamแต่dtàeเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanที่têeลงตัวlong dtuuaระหว่างrá-wàangความหวานkwaam wăanของkŏngคัสตาร์ดkát-dtàatกับgàpความเปรี้ยวอมหวานkwaam bprîao om wăanของkŏngผลไม้pŏn-lá-mái
フルーツタルトの美味しさは、見た目の美しさだけでなく、カスタードの甘さとフルーツの甘酸っぱさの絶妙な組み合わせにあります。
単語の分解
+
ทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiทาร์ตผลไม้táat pŏn-lá-máiフルーツタルト