ตามสเปค(dtaam sà-bpék)
意味
1副詞B1
仕様通り、スペック通りに
要求された詳細や基準を満たしていること。仕様通りであること。
例文
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手持ちの、携帯用の（手で使用する）2携帯電話、スマートフォンเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1飛行機；航空機（口語）2衣装；装飾品；礼装3類別詞：機械・装置類4一式/セット（接頭辞）5機器、装備6電化製品、電気器具7機械、エンジン、装置นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตรงdtrongตรงdtrong1直接的な、率直な2正確な；一致する3直接；まっすぐに（方向・経路）4まっすぐになる、整列する5まっすぐな（曲がっていない）ตามสเปคdtaam sà-bpékตามสเปคdtaam sà-bpék仕様通り、スペック通りにที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
この携帯電話は、まさに私が欲しかったスペックです。
他 3 件の例文折りたたむ
ในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwเจอjerคนkonที่têeใช่châiตามสเปคdtaam sà-bpékที่têeตั้งไว้dtâng wáiทุกtúkข้อkô
彼はついに、自分が設定した「スペック」のすべての詳細に一致する理想の人物を見つけた。
関連語
単語の分解
+
ตามสเปคdtaam sà-bpékตามสเปคdtaam sà-bpék仕様通り、スペック通りに