ตลับยา
dtà-làp-yaa意味
1名詞B1
薬箱、ピルケース
薬や錠剤を入れるための小さな箱や容器
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するตลับยาdtà-làp-yaaตลับยาdtà-làp-yaa薬箱、ピルケースอันanอันan1物;品;もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞(フォーマル・文語)4~については(格式的・文語的)ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称
祖母に新しいピルケースを買ってあげた。
他 3 件の例文折りたたむ
旅行に行くときは、薬をピルケースに入れるのを忘れないでね。
このピルケースは、毎日薬を飲むために仕切りで分けられている。
การใช้gaan-cháiตลับยาdtà-làp-yaaช่วยให้chûuai-hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúไม่ลืมmâi-lʉʉmรับประทานยาráp-bprà-taan-yaaตามเวลาdtaam-wee-laaที่tîiหมอmɔ̌ɔสั่งsàng
ピルケースを使うことで、高齢者が医師の指示通りの時間に薬を飲み忘れないように助けることができる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ตลับยา は ตะ-หลับ-ยา と読むの?
dtà-làp-yaa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตลับยาdtà-làp-yaaตลับยาdtà-làp-yaa薬箱、ピルケース薬箱、ピルケース単語