ชาติถัดไป(châat tàt bpai)
意味
1名詞B1
来世
一部の信仰における、死後の次の命や来世。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1願わくは、〜だと良いが2（〜であることを）望む、期待するชาติถัดไปchâat tàt bpaiชาติถัดไปchâat tàt bpai来世จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）เกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1～として生まれる2～として生じる；～の形を取るคนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuay金持ち、富裕層
来世では、お金持ちに生まれたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเราraoไม่ได้mâi dâaiคู่กันkûu ganในnaiชาติchâatนี้néeก็gâwขอให้kŏr hâiได้dâiเจอกันjer ganในnaiชาติถัดไปchâat tàt bpaiนะná
もし今世で一緒にいられないのなら、来世で会えることを願っています。
関連語
単語の分解
+
ชาติถัดไปchâat tàt bpaiชาติถัดไปchâat tàt bpai来世