จิตศรัทธา(jìt sàt-taa)
意味
1名詞B2
献身、誠実な信仰心
信仰に基づく誠実な献身や善意。しばしば寄付や援助によって示される。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力してบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak寄付するเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにจิตศรัทธาjìt sàt-taaจิตศรัทธาjìt sàt-taa献身、誠実な信仰心เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うวัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
村人たちは、新しい寺院を建てるために、真摯な献身の心を持って協力して寄付をしました。
関連語
単語の分解
+
จิตศรัทธาjìt sàt-taaจิตศรัทธาjìt sàt-taa献身、誠実な信仰心