จับฉลากแจก(jàp chà-làak jàek)
意味
1動詞B1
福引きをする
くじ引きで当選者を選び、賞品を贈呈する福引きなどを開催すること。
例文
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1新年、お正月（休暇・シーズン）2新年、新しい年（期間）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）จับฉลากแจกjàp chà-làak jàekจับฉลากแจกjàp chà-làak jàek福引きをするรางวัลใหญ่raang-wan yàiรางวัลใหญ่raang-wan yài特賞；大賞；大当たり
この新年、会社は特賞が当たる抽選会を開催します。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านค้าráan káaเปิดใหม่bpèrt màiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจับฉลากแจกjàp chà-làak jàekของรางวัลkŏng raang-wanเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
新しくオープンしたその店は、客を惹きつけるために景品が当たる抽選会を開催しています。
ใครkraiที่têeซื้อséuสินค้าsĭn-káaครบkróp500บาทbàatจะได้jà dâaiสิทธิ์sìtจับฉลากแจกjàp chà-làak jàekทองคำtong kamหนึ่งnèungเส้นsên
500バーツ分の商品を購入した人は誰でも、金のネックレスが当たる抽選に参加する権利が得られます。
ทางtaangห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaได้dâiปรับเปลี่ยนbpràp bplìianกติกาgà-dtì-gaaการgaanจับฉลากแจกjàp chà-làak jàekรางวัลraang-wanเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความโปร่งใสkwaam bpròng săiและláeยุติธรรมyút-dtì-tamกับgàpผู้ร่วมpôo rûuamสนุกsà-nùkทุกคนtúk kon
デパートは、すべての参加者への透明性と公平性を期すために、景品抽選会のルールを調整しました。
関連語
単語の分解
+
จับฉลากแจกjàp chà-làak jàekจับฉลากแจกjàp chà-làak jàek福引きをする