ค่าผ่อนรถ(kâa pòn rót)

意味

1名詞B1

自動車ローンの支払い

自動車ローンの分割払い。自動車のために定期的に支払われる金額。

例文

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1今月2今月、今月中にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rót自動車ローンの支払いแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
今月は車のローンの分割払いをしなければなりません。

関連語

単語の分解

ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちパート 1
+
ผ่อนรถpòn rótผ่อนรถpòn rót車のローンを組む、車を分割払いで買うパート 2
ค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rót自動車ローンの支払い