ความอยู่ดีกินดี(kwaam yòo dee gin dee)

意味

1名詞B2

豊かな暮らし、幸福、繁栄

豊かで快適に暮らしている状態。幸福（ウェルビーイング）や繁栄。

例文

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）สร้างsâangสร้างsâang1創造する；生み出す2生み出す；培う3建てる；建設する4設立する；創設するความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin dee豊かな暮らし、幸福、繁栄ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
政府は、すべての国民の幸福を実現するための政策を掲げています。
他 3 件の例文
พ่อแม่pôr mâeทุกคนtúk konทำงานหนักtam ngaan nàkเพื่อpêuuaความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeของkŏngลูกๆlôok lôok
すべての親は、子供たちの幸福のために懸命に働いています。
การเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเสมอไปsà-mĕr bpai
国の経済成長が、必ずしも国民の幸福の指標になるとは限りません。
ความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeที่แท้จริงtêe táe jingไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpวัตถุwát-tùเงินทองngern tongเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungสุขภาพกายsùk-kà-pâap gaaiและláeสุขภาพsùk-kà-pâapใจjaiด้วยdûuay
真の幸福は物質的な富だけに依存するものではなく、身体的および精神的な健康も含むものです。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1事柄；事件；内容2抽象名詞化の接頭辞パート 1
+
อยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee豊かに暮らす、良い生活を送るパート 2
ความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin dee豊かな暮らし、幸福、繁栄