ขับขาน

kàp-kǎan

意味

1動詞B2

歌う、詠唱する（詩的・儀式的）

詩的、格式高い、または儀式的な方法で歌ったり詠唱したりすること

例文

คณะká-náคณะká-ná1集団、一行、一団、代表団2学部（大学の区分）3委員会、理事会（機関として）4類別詞：グループ、代表団、一座นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手、ボーカリストขับขานkàp-kǎanขับขานkàp-kǎan歌う、詠唱する（詩的・儀式的）บทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleeng歌、賛美歌、楽曲สรรเสริญsǎn-sə̌ənสรรเสริญsǎn-sə̌ən1称賛する、褒め称える2称賛、賛美（フォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanพิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaan開会式
合唱団は開会式で、儀式的な様子で賛美歌を歌いました。
他 3 件の例文
นักเรียนnák-riianวรรณคดีwan-ná-ká-diiขับขานkàp-kǎanกลอนสุภาพglɔɔn-sù-pâapด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangนุ่มนวลnûm-nuuan
文学を学ぶ学生たちは、穏やかな音調で古典詩を吟じました。
ผู้pûuขับขานkàp-kǎanนำnamทำนองtam-nɔɔngโบราณboo-raanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatจะjàรับช่วงráp-chûuangอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaam
詠唱者が古の旋律で先導し、その後ピーパート合奏団が優雅に引き継ぎました。
ระหว่างrá-wàangพิธีบวงสรวงpí-tii-buuang-sǔuangปราชญ์bpràatชราchá-raaได้dâaiขับขานkàp-kǎanคำบูชาkam-buu-chaaตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnดั้งเดิมdâng-dəəmให้hâiผู้คนpûu-konสงบใจsà-ngòp-jai
祈祷の儀式の間、年長の賢者は群衆を落ち着かせるために、伝統的な様式で儀式の詩を詠じました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

kàp

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ขับkàpขับkàp1運転する、（乗り物を）操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4排出する、分泌する、放出する運転する、（乗り物を）操縦するパート 1
+
ขานkǎanขานkǎan1読み上げる、呼び上げる、大声で呼ぶ2返事をする、応じる読み上げる、呼び上げる、大声で呼ぶパート 2
ขับขานkàp-kǎanขับขานkàp-kǎan歌う、詠唱する（詩的・儀式的）歌う、詠唱する（詩的・儀式的）単語

関連語