ของถูก
kɔ̌ɔng-tùuk意味
1名詞A2
安い品物、安価な商品
低価格で販売されている品物。必ずしも品質が悪いとは限らない。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、家の近くの市場に安い品物を買いに行きました。
この店で売っている品物は安いですが、品質は良いです。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเดินdəənตลาดนัดdtà-làat-nátเพราะprɔ́มักจะmák-jàเจอjəəของถูกkɔ̌ɔng-tùukที่tîiคุณภาพkun-ná-pâapไม่mâiต่างจากdtàang-jàakของkɔ̌ɔngในnaiห้างhâang
デパートで売られているものと同じくらい品質の良い品物が安く見つかることが多いので、露天市場を見て回るのが好きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kɔ̌ɔng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）安い; 安価なパート 2
ของถูกkɔ̌ɔng-tùukของถูกkɔ̌ɔng-tùuk安い品物、安価な商品安い品物、安価な商品単語