กำหนดสี(gam-nòt sĕe)
意味
1動詞B1
色を設定・指定する
何か(デザイン、UI設定、印刷など)のために特定の色を選んで設定すること
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師(丁寧な表現・敬称)2先生(教師に対する敬称)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うกำหนดสีgam-nòt sĕeกำหนดสีgam-nòt sĕe1色を設定・指定する2色指定、カラー仕様พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1背景、バックグラウンド(視覚)2背景、生い立ち(個人的・歴史的)3バックグラウンド(コンピューターのプロセス状態)4壁紙、背景画像(UI)5背景音、環境音、BGMของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4(軽く・薄く)塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞นิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1監督、指導2監督する、指導する、助言する
先生は生徒たちに掲示板の背景色を選ぶのを手伝わせました。
2名詞B2
色指定、カラー仕様
使用する正確な色を説明するために定義されたパラメータや基準(カラーコード、プロファイル、スウォッチなど)
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4回、度(類別詞)[稀・慣用的]ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するไฟล์faaiไฟล์faaiファイル(デジタル)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるโรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1印刷所、印刷工場2印刷会社、印刷業者ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なแนบnâepแนบnâep1添付する、同封する2所属する、付属する3添付ファイル4密着させる、ぴったり寄せるรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1コード、符号2パスワード、パスコード3倫理規定、行動規範4暗号5識別番号、コード番号กำหนดสีgam-nòt sĕeกำหนดสีgam-nòt sĕe1色を設定・指定する2色指定、カラー仕様ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一緒に行く、同行する2~もまた、~も一緒に3同時に、並行して4含まれる、頭数に入る(私も入れて)นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
印刷所にファイルを送る際は、カラー指定コードを必ず含めてください。
単語の分解
+
กำหนดสีgam-nòt sĕeกำหนดสีgam-nòt sĕe色を設定・指定する