การใช้ราชาศัพท์(gaan chái raa-chaa-sàp)
意味
1名詞C1
王室用語の使用
王室に話しかけたり、王室について話したりする際に必要となる、タイ語の特別な単語や文法を使用する習慣。
例文
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoニュースキャスター；ニュースアナウンサーในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にพระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nákพระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nák宮廷、王室ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1研究する、調査する2勉強する、学ぶ3検討する、調べるการใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàpการใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàp王室用語の使用ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正しい、正確な2正確に、正しく3適切な、適合した
王室ニュースのアナウンサーは、王室用語の正しい使い方を学ばなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
การใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàpเป็นbpenเรื่องrêuuangละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeต้องdtôngใช้cháiให้hâiถูกtòokบุคคลbùk-konและláeสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan
王室用語の使用はデリケートな問題であり、相手や状況に応じて正しく使い分ける必要があります。
単語の分解
+
การใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàpการใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàp王室用語の使用