ราชาศัพท์
raa-chaa-sàp
意味
1名詞C1
王室用語、王語
君主や王族に話しかけたり言及したりする際に使用されるタイ語の特殊な使用域（レジスター）。敬語となる代名詞、動詞、名詞、定型表現などが含まれる。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàpการใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàp王室用語の使用ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องเรียนภาษาhông riian paa-săaห้องเรียนภาษาhông riian paa-săa語学教室ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
学生たちはタイ語の授業で、王室用語の使い方について学んでいます。
2名詞C1
王室用語の一語
王室用語の使用域（レジスター）に属する単語または表現。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語เสวยsà-wĕoiเสวยsà-wĕoi1食べる、飲む、召し上がる（王室用語・古語）2楽しむ、享受する（敬語の慣用句）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ราชาศัพท์raa-chaa-sàpราชาศัพท์raa-chaa-sàp1王室用語、王語2王室用語の一語ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服する
生徒たちは、「サウーイ」という言葉が「食べる」という言葉の王室用語であることを学んでいる。
単語の分解
+
ราชาศัพท์raa-chaa-sàpราชาศัพท์raa-chaa-sàp王室用語、王語