การลักลอบตัดไม้ทำลายป่า(gaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàa)

意味

1名詞C1

違法伐採、不法な森林伐採

森林を損傷または破壊する木材の不法な伐採（多くは利益目的）、森林破壊につながる違法伐採

例文

การลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàa違法伐採、不法な森林伐採ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするสัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít多くの種類、種々のไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[返答] ありません、在庫切れです2ない、存在しない3持っていない、ないที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1居住地、住居、住宅2住宅（集合的）、居住施設
違法伐採と森林破壊は、多くの動物種が生息地を失う原因となっています。
他 3 件の例文
ผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatและláeภัยธรรมชาติpai tam-má-châat
違法伐採と森林破壊の影響は、気候変動や自然災害に直接的な影響を及ぼします。
มาตรการmâat-dtrà gaanทางกฎหมายtaang gòt-măaiเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoอาจàatไม่mâiเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàหยุดยั้งyùt yángขบวนการkà-buan gaanการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâi
法的措置だけでは、違法伐採や森林破壊の複雑なネットワークを阻止するには不十分な可能性があります。
ความยากจนkwaam yâak jonในพื้นที่nai péun-têeชนบทchon-ná-bòtเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiซ่อนเร้นsôn rénที่têeผลักดันplàk danให้เกิดhâi gèrtการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôt
農村地域の貧困は、生存のための違法伐採や森林破壊を助長する潜在的な要因です。

単語の分解

การลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-mái違法伐採パート 1
+
ทำลายป่าtam-laai bpàaทำลายป่าtam-laai bpàa森林を破壊する、森林伐採を行うパート 2
การลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàa違法伐採、不法な森林伐採