การปฐมนิเทศ(gaan bpà-tŏm-ní-tâyt)
意味
1名詞B1
オリエンテーション
新しい職場、学校、組織などで新人を環境になじませるための案内を行うイベントやプロセス。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）การปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytการปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytオリエンテーションนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa mài新入生、1年生
明日、新入生オリエンテーションに行かなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbò-rí-sàtจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamการปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytเพื่อให้pêuua hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiได้dâiรู้จักrúu jàkองค์กรong gonและláeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
会社は、新入社員が組織や同僚について知ることができるよう、オリエンテーションイベントを開催しました。
การปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapควรkuuanครอบคลุมkrôp-klumทั้งtángวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonนโยบายná-yoh-baaiที่สำคัญtêe săm-kanและláeการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเบื้องต้นbêuuang dtônที่têeจำเป็นjam-bpenต่อdtòงานngaan
効果的なオリエンテーションは、組織文化、主要な方針、および業務に必要な初期研修を網羅している必要があります。
関連語
似た意味
อินดักชันin-dàk-chanอินดักชันin-dàk-chan1IHクッキングヒーター、IHコンロ2帰納的推論3導入研修、オリエンテーション4陣痛誘発5電磁誘導
- IHクッキングヒーター、IHコンロ
- 帰納的推論
- 導入研修、オリエンテーション
- 陣痛誘発
- 電磁誘導
งานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtงานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtオリエンテーション
オリエンテーション
กิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytオリエンテーション（活動・プログラム）
オリエンテーション（活動・プログラム）
การออนบอร์ดgaan on bòtการออนบอร์ดgaan on bòtオンボーディング
オンボーディング
単語の分解
+
การปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytการปฐมนิเทศgaan bpà-tŏm-ní-tâytオリエンテーション