การถู

gaan-tǔu

意味

1名詞A2

こすること、こすり洗い、拭くこと

物や手、布などを表面に当て、摩擦を生じさせながら動かすこと。多くの場合、汚れを落としたり磨いたりするなどの目的で繰り返し行う。

例文

การถูgaan-tǔuการถูgaan-tǔuこすること、こすり洗い、拭くことพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3無地の；柄のない4基礎、基本レベル、背景（比喩的）5背景（色・模様）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3無地の；柄のない4基礎、基本レベル、背景（比喩的）5背景（色・模様）สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1清潔な2潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）
床にモップをかけると、床がきれいになる。
他 3 件の例文
การถูgaan tŏoตาdtaaแรงraengๆ-อาจàatทำให้tam hâiตาแดงdtaa daengได้dâi
目を強くこすると、赤くなることがあります。
การถูgaan-tǔuโต๊ะdtóด้วยdûuaiผ้าpâaแห้งhɛ̂ɛngไม่mâiช่วยให้chûuai-hâiคราบkrâapนี้níiหายไปhǎai-bpai
乾いた布でテーブルをこすっても、この染みは落ちません。
การถูgaan-tǔuพื้นpʉ́ʉnด้วยdûuaiผ้าpâaที่tîiเปียกbpìiakเกินไปgəən-bpaiทำให้tam-hâiพื้นpʉ́ʉnแห้งhɛ̂ɛngช้าcháaและlɛ́อาจàatทำให้tam-hâiคนkonลื่นล้มlʉ̂ʉn-lómได้dâai
濡れすぎた布で床を拭くと、床が乾くまでに時間がかかり、誰かが滑って転ぶおそれがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄名詞化パート 1
+
ถูtǔuถูtǔuこするこするパート 2
การถูgaan-tǔuการถูgaan-tǔuこすること、こすり洗い、拭くことこすること、こすり洗い、拭くこと単語

関連語