กริ๊กๆ
grík grík意味
1副詞B2
カチャカチャという音、チャリンという音
金属の小さな物体がぶつかり合う音や鍵の鳴る音、グラスの中の氷の音など、カチャカチャ、チャリンチャリンと軽く連続して鳴る音
例文
ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1キーリング、キーホルダー2鍵の束ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにกริ๊กๆgrík gríkกริ๊กๆgrík gríkカチャカチャという音、チャリンという音อยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtooドアの前
玄関でキーホルダーがチャラチャラと鳴る音が聞こえました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は絶えず氷の入ったグラスを揺らして、カチカチという音をさせていました。
เสียงsĭiangกริ๊กๆgrík gríkของkŏngเหรียญrĭianในnaiกระเป๋าgrà-bpăoกางเกงgaang gayngทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukรำคาญram-kaanขณะkà-nàวิ่งwîng
走っている間、ポケットの中の小銭がチャリンと鳴る音が彼をイライラさせました。
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtมีmeeเพียงpiiangเสียงsĭiangพวงกุญแจpuuang gun-jaaeกระทบกันgrà-tóp ganดังdangกริ๊กๆgrík gríkแว่วมาwâew maaแต่ไกลdtàe glai
静寂の中で、遠くからキーホルダーが触れ合うかすかなチャラチャラという音だけが聞こえてきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กริ๊กๆ は กริ๊ก-กริ๊ก と読むの?
grík grík
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
grík
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |