Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
menta arbustiva (thailandese settentrionale)
basilico sacro (Isan)
somministrare o inalare medicinali nebulizzati
avere fondamento; non essere infondato
attenuare la pesantezza; contrastare l'untuosità
insultare; mancare di rispetto con insolenza
trucco; stratagemma ingannevole
datura; stramonio (thailandese settentrionale)
barba (lessico reale)
lasciar correre; lasciare le cose come stanno
stenti; avversità; privazioni
avere la faccia tosta; avere l'audacia
livello locale; amministrazione locale
circuito; ciclo ricorrente
codardia; timidezza
conforme al diritto d'autore; con regolare licenza
futuro coniuge; potenziale partner matrimoniale
pesce gatto dagli occhi di cristallo
KO
spostarsi all'indietro a piccoli movimenti
banale; insignificante (informale)
adescare qualcuno (figurato)
lanciare frecciatine a qualcuno; fare commenti taglienti (informale)
insistenza; fermezza
linea difensiva; reparto arretrato
esercitare un diritto; avvalersi di un beneficio
innestare
teppista; bullo
riflessione; attenta considerazione
persona che si prostituisce; lavoratore del sesso
stagnazione; mancanza di progresso
trasformarsi; cambiare forma
guadagno; beneficio ricevuto
pianta rampicante del frutto della passione
riapparire o far riapparire (in un videogioco)
dolcemente; intimamente; affettuosamente
carattere offensivo; ripugnanza
alburno
Pak Nam Pho; Nakhon Sawan
nicchia ecologica
trattenere; reprimere
torrent; condivisione di file tramite BitTorrent
inferenza; deduzione (formale)
conclusione; decisione; giudizio (formale)
smorzata; colpo sotto rete
luogo pubblico (formale)
missile
missile
caviglia (lessico reale)
regina; sovrana (letterario)
quartier generale; posto di comando
centrocampo; reparto di centrocampo
quote delle scommesse; handicap nelle scommesse
nondimeno; ciononostante (formale)
girare in tondo nei discorsi o nei pensieri
tagliato cortissimo; consumato fino a un moncone
essere saldamente attaccato; restare fisso
avventarsi; afferrare di scatto
interrogare; porre domande
impiccarsi
pianificazione strategica; assegnazione di ruoli
distorcere; travisare
colpire con una spada
patogeno; agente patogeno
mezzi di comunicazione di massa
trasmissione radiotelevisiva
chirurgia (branca della medicina)
classe sociale; strato sociale
terzo incomodo; persona che si intromette (gergale)
scheda grafica; scheda video
scheda grafica; scheda video
contemporaneo; della stessa epoca
truppe di riserva; riservisti
albero o frutto del bael (thailandese settentrionale)
finzione; insincerità
espediente; trovata accattivante
codardia
regno di re Rama V
completo; completamente attrezzato
essere indifferente; non prestare attenzione
unilaterale (formale)
tormento interiore; angoscia ansiosa
lavarsi il viso (linguaggio di corte)
essere consapevoli; prestare attenzione cosciente
triangolo (formale)
sensore
censurare qualcosa (formale)
menare per il naso; manipolare
ammanco; parte mancante
monastero della foresta
rame
mandare a chiamare; convocare
composizione letteraria (formale)
indossare lasciando pendere le estremità
livello di resistenza (finanza)
essere completamente sconfitti; non avere più opzioni
augurare del male; voler nuocere
ritrovarsi in una situazione difficile
tirare a sorte
defecare; evacuare (formale)