Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.706 parole
ไปทำธุระ
bpai-tam-tú-rá

andare a fare una commissione

ไฟลต์เต็ม
flái-dtem

volo al completo

ไม่กดมิเตอร์
mâi-gòt-mí-dtə̂ə

non accendere il tassametro

ไม่ขึ้นทางด่วน
mâi-kʉ̂n-taang-dùuan

non prendere l'autostrada

ไม่ใช่ไหม
mâi-châi-mǎi

non è vero?; giusto?

ไม่ใส่กะปิ
mâi-sài-gà-bpì

senza pasta di gamberetti

ไม่ได้กลิ่น
mâi-dâai-glìn

non riuscire a sentire gli odori; non sentire l'odore di [qlcs]

ไส้กรอกอีสาน
sâi-grɔ̀ɔk-ii-sǎan

salsiccia dell'Isan

กรอกฟอร์ม
grɔ̀ɔk-fɔɔm

compilare un modulo

ก็จริง
gɔ̂-jing

è vero; bisogna ammettere che

ขอความช่วยเหลือ
kɔ̌ɔ-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa

chiedere aiuto; richiedere assistenza

ขอคิดดูก่อน
kɔ̌ɔ-kít-duu-gɔ̀ɔn

fammici pensare prima

ของหาย
kɔ̌ɔng-hǎai

oggetto smarrito; cosa persa

ขอบคุณที่มาร่วมงาน
kɔ̀ɔp-kun-tîi-maa-rûuam-ngaan

grazie per essere venuti

ขอบคุณที่เข้าใจ
kɔ̀ɔp-kun-tîi-kâo-jai

grazie per la comprensione

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
kɔ̀ɔp-kun-sǎm-ràp-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa

grazie per l'aiuto

ขอเติมอีกหน่อย
kɔ̌ɔ-dtəəm-ìik-nɔ̀i

potrei averne ancora un po'?; posso aggiungerne ancora un po'?

ขอเพิ่มข้าว
kɔ̌ɔ-pə̂əm-kâao

chiedere più riso

ขอเวลาหน่อย
kɔ̌ɔ-wee-laa-nɔ̀i

un attimo, per favore; dammi un momento

ขอโทษที่ช้า
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-cháa

scusa per il ritardo

ขอโทษที่รบกวน
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-róp-guuan

scusa il disturbo

ขอโทษที่ให้รอ
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-hâi-rɔɔ

scusa per averti fatto aspettare

ขอให้มีความสุข
kɔ̌ɔ-hâi-mii-kwaam-sùk

ti auguro felicità

ขอให้มีแต่สิ่งดีๆ
kŏr hâi mee dtàe sìng dee dee

ti auguro il meglio

ขอให้รวยๆ
kŏr hâi ruuai ruuai

ti auguro ricchezza

ขอให้รักกันนานๆ
kŏr hâi rák gan naan naan

vi auguro un amore duraturo

ขอให้สมหวัง
kɔ̌ɔ-hâi-sǒm-wǎng

che le tue speranze si realizzino

ขอให้สุขภาพแข็งแรง
kɔ̌ɔ-hâi-sùk-kà-pâap-kɛ̌ng-rɛɛng

ti auguro buona salute

ขอให้หายไวๆ
kŏr hâi hăai wai-wai

guarisci presto

ข้อมูลมือถือ
kɔ̂ɔ-muun-mʉʉ-tʉ̌ʉ

dati mobili; dati cellulari

คืนสินค้า
kʉʉn-sǐn-káa

[v] restituire la merce

ดื่มให้
dʉ̀ʉm-hâi

brindare a [qualcuno]

ตรวจคนเข้าเมือง
dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

immigrazione; controllo immigrazione

ตอบกลับทั้งหมด
dtɔ̀ɔp-glàp-táng-mòt

rispondere a tutti

ตารางนัด
dtaa-raang-nát

programma di appuntamenti; calendario

ติดตามพัสดุ
dtìt-dtaam-pát-sà-dù

[to] tracciare un pacco

ติดต่อซัพพอร์ต
dtìt-dtɔ̀ɔ-sáp-pɔ̂ɔt

[to] contattare l'assistenza

ต่อรถ
dtɔ̀ɔ-rót

[to] cambiare mezzo; fare un cambio

ทางม้าลาย
taang-máa-laai

strisce pedonali; attraversamento pedonale

ทำงานอยู่
tam-ngaan-yùu

avere un impiego

ทำได้ดีมาก
tam-dâai-dii-mâak

ben fatto; ottimo lavoro

ทิ้งขยะ
tíng-kà-yà

buttare la spazzatura; smaltire i rifiuti

ที่นั่งริมหน้าต่าง
tîi-nâng-rim-nâa-dtàang

posto lato finestrino

นอนไม่หลับ
nɔɔn-mâi-làp

non riuscire a dormire; soffrire di insonnia

น่ารักจัง
nâa-rák-jang

che carino; davvero adorabile

บุ๊กมาร์ก
búk-máak

segnalibro; collegamento web salvato

ประมาณนี้
bprà-maan-níi

qualcosa del genere; all'incirca così

ปิดแท็บ
bpìt-tɛ́p

chiudere una scheda

ปิดแล้วเปิดใหม่
bpìt-lɛ́ɛo-bpə̀ət-mài

riavviare

ฝากเงิน
fàak-ngən

depositare denaro

พยายามเข้านะ
pá-yaa-yaam-kâo-ná

continua a provare; tieni duro

พักก่อน
pák-gɔ̀ɔn

fare una pausa; riposarsi prima

พื้นที่เต็ม
pʉ́ʉn-tîi-dtem

pieno; spazio esaurito

มาร่วมฉลองกัน
maa-rûuam-chà-lɔ̌ɔng-gan

festeggiamo insieme

มีความสุขมากๆ
mee kwaam sùk mâak mâak

molto felice; molta felicità [augurio]

มีแฟนแล้ว
mii-fɛɛn-lɛ́ɛo

ha già un fidanzato/una fidanzata; impegnato

ยกเลิกนัด
yók-lə̂ək-nát

annullare un appuntamento

ยกเลิกเที่ยวบิน
yók-lə̂ək-tîiao-bin

cancellare un volo

ยังไงก็
yang-ngai-gɔ̂

qualunque cosa accada; comunque

ยาลดไข้
yaa-lót-kâi

antipiretico; farmaco per la febbre

ยืนยันการจอง
yʉʉn-yan-gaan-jɔɔng

confermare una prenotazione

รบกวนหน่อย
róp-guuan-nɔ̀i

mi scusi; scusi il disturbo

รหัสไวไฟ
rá-hàt-wai-fai

password del Wi-Fi

ร้านซักรีด
ráan-sák-rîit

lavanderia; tintoria

ร้านซ่อม
ráan-sɔ̂m

centro riparazioni; officina

ร้านนวด
ráan-nûuat

centro massaggi; salone di massaggi

ลบไฟล์
lóp-fai

eliminare un file

ลิงก์ประชุม
líng-bprà-chum

link della riunione

ลืมไป
lʉʉm-bpai

dimenticare; passare di mente

วันพ่อ
wan-pɔ̂ɔ

Festa del papà

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว
sǔun-kɔ̂ɔ-muun-nák-tɔ̂ɔng-tîiao

centro informazioni turistiche

สถานีรถไฟใต้ดิน
sà-tǎa-nii-rót-fai-dtâai-din

stazione della metropolitana

สวัสดีวันสงกรานต์
sà-wàt-dii-wan-sǒng-graan

Felice Songkran

สุขสันต์วันวาเลนไทน์
sùk-sǎn-wan-waa-leen-tai

Buon San Valentino

สู้นะ
sûu-ná

tieni duro; non mollare

ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
hɔ̂ng-náam-sǎm-ràp-pûu-pí-gaan

bagno accessibile; bagno per disabili

อย่าซีเรียส
yàa-sii-rîiat

non essere serio; non prenderla sul serio

อย่าเครียด
yàa-krîiat

non stressarti; non preoccuparti

ออกจากระบบ
ɔ̀ɔk-jàak-rá-bòp

disconnettersi; effettuare il logout

เก็บเงินปลายทาง
gèp-ngən-bplaai-taang

pagamento alla consegna; contrassegno

เข้าเมือง
kâo-mʉʉang

entrare in città; immigrare

เชิญประชุม
chəən-bprà-chum

invitare a una riunione

เดินทางออก
dəən-taang-ɔ̀ɔk

partire; lasciare

เดินทางเข้า
dəən-taang-kâo

arrivare; entrare

เดี๋ยวค่อย
dǐiao-kɔ̂i

più tardi; non ancora

เน็ตล่ม
nét-lôm

interruzione di internet; blocco di internet

เลี้ยงนะ
líiang-ná

offro io; pago io

เห็นด้วยเลย
hěn-dûuai-ləəi

[essere] completamente d'accordo

เอชดี
ét-dii

HD; alta definizione

เอาจริงดิ
ao-jing-dì

davvero?; dici sul serio?

แค่หยอก
kɛ̂ɛ-yɔ̀ɔk

sto scherzando; solo per scherzo

แจ้งปัญหา
jɛ̂ɛng-bpan-hǎa

segnalare un problema

แซวเล่นๆ
saew lên lên

solo per prendere in giro; solo per scherzare

แบบว่า
bɛ̀ɛp-wâa

tipo; sai

แล้วแต่เธอ
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-təə

dipende da te

โหลดกระเป๋า
lòot-grà-bpǎo

imbarcare il bagaglio

ไปเดทกันไหม
bpai-dèet-gan-mǎi

ti andrebbe di uscire per un appuntamento?

ไม่มีสัญญาณ
mâi-mii-sǎn-yaan

nessun segnale

ไวรัสคอมพิวเตอร์
wai-rát-kɔm-piu-dtə̂ə

virus informatico

ไว้คราวหน้า
wái-kraao-nâa

magari la prossima volta