โหลดกระเป๋า(lòht grà-bpăo)

Significati

1VerboA2

imbarcare il bagaglio

imbarcare il bagaglio o le valigie per il trasporto, di solito in un aeroporto

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)โหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoimbarcare il bagaglioที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrbancone; sportello
Devo andare a imbarcare il mio bagaglio al banco.
Altri 3 esempi
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนี้néeหนักเกินไปnàk gern bpaiเราraoต้องdtôngเสียsĭiaค่าkâaโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoเพิ่มpêrm
Questa borsa è troppo pesante. Dobbiamo pagare un supplemento per imbarcare il bagaglio.
พี่pêeจะjàถือtĕuuaกระเป๋าgrà-bpăoขึ้นเครื่องkêun krêuuangหรือว่าrĕuu wâaจะjàโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoครับkráp
Porterà la borsa a bordo o imbarcherà il bagaglio?
สายการบินsăai gaan binนี้néeอนุญาตให้à-nú-yâat hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoได้dâiคนละkon-láไม่เกินmâi gernยี่สิบyêe sìpกิโลกรัมgì-loh-gramโดยdoiไม่มีmâi meeค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
Questa compagnia aerea permette ai passeggeri di imbarcare bagagli fino a venti chili a persona gratuitamente.

Analisi della parola

โหลดlòhtโหลดlòht1carico (peso/capacità)2scaricare; caricare (digitale)3caricare [qcs] (su/in)Parte 1
+
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tasca2portafoglio3classificatore: ใบ4borsa; borsetta; borsa a manoParte 2
โหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoโหลดกระเป๋าlòht grà-bpăoimbarcare il bagaglio