ขอให้มีความสุข(kŏr hâi mee kwaam sùk)

Significati

1SostantivoA2

ti auguro felicità

ti auguro felicità; che tu possa essere felice

Esempi

สุขสันต์วันเกิดsùk-săn wan gèrt ขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùk มากๆmâak mâak

Buon compleanno. Ti auguro tanta felicità.

Altri 3 esempi

วันหยุดwan yùt นี้née ไปเที่ยวbpai tîiao ทะเลtá-lay ขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùk นะná

Andrai in spiaggia in queste vacanze, ti auguro tanta felicità.

ปีใหม่bpee mài นี้née ขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùk และláe สุขภาพsùk-kà-pâap แข็งแรงkăeng raeng

Per questo nuovo anno, ti auguro felicità e buona salute.

ในnai วันแต่งงานwan dtàeng ngaan ของkŏng คุณkun ฉันchăn ขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùk กับgàp การเริ่มต้นgaan rêrm dtôn ชีวิตคู่chee-wít kôo นะคะná-ká

Nel giorno del tuo matrimonio, ti auguro felicità nell'iniziare la tua vita coniugale.

Analisi della parola

ขอให้kŏr hâiParte 1

+

มีความสุขmee kwaam sùkParte 2

ขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùk