ขอให้มีความสุข(kŏr hâi mee kwaam sùk)

Significati

1SostantivoA2

ti auguro felicità

ti auguro felicità; che tu possa essere felice

Esempi

สุขสันต์วันเกิดsùk-săn wan gèrtสุขสันต์วันเกิดsùk-săn wan gèrt[!] Buon compleannoขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkti auguro felicitàมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakmolto; estremamente; tantissimo (enfatico)
Buon compleanno. Ti auguro tanta felicità.

Analisi della parola

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1chiedere che; esortare a2che (qualcuno) possa...; augurare che...Parte 1
+
มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkessere feliceParte 2
ขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkti auguro felicità