Le parole thailandesi più comuni

ardere nel cuore; provare intensa passione/rabbia

sfidarsi con le collezioni; mettere in competizione più collezioni

progetto abitativo chiamato "Baan Chuenchom"

Yarra Valley (regione in Australia)

radioso e prospero; glorioso

ione acetato

20th Century Fox (nome precedente dello studio cinematografico)

Great Ocean Road (Australia)

trimetilammina (TMA)

i confini della disciplina della sociologia

tecnologia tomografica; imaging tomografico

miscelare il tè verde

testa di uno spermatozoo

trifluoruro di cloro (ClF₃)

dettaglio cut-out in vita (moda)

deidroalogenazione; rimozione di un alogenuro di idrogeno (HX) da una molecola organica

delimitare i confini territoriali

ecografia

fare pratica di panificazione/pasticceria; esercitarsi nella panificazione/pasticceria

mentire; dire una bugia

via metabolica

divisione corazzata

mercato online (marketplace); piattaforma di compravendita

molecola aromatica

tecnica dell'anello

Wat Ban Sangat (tempio buddista)

[verbo] lanciare una palla a effetto (baseball)

inventare; inventarsi una storia

onorare solennemente; difendere l'onore/dignità di [qcn]

esaltare e sostenere il prestigio di Sua Maestà

esaltare le virtù e i meriti di Sua Maestà

esaltare; onorare come supremamente di buon auspicio

i Tre Mondi appaiono; i Tre Mondi si manifestano

look sportivo; stile sportivo

grande benedizione; fonte di onore e fortuna

portare benedizioni e incoraggiamento; accrescere il buon auspicio

chi?

particella: aggiunge forza a un'affermazione (molto informale, rozza)

piantare un tassello a espansione

modem in fibra ottica; ONT

groviglio di liane

preset per pellicola vintage

Quanto mi ami?

numero cinquantasei; 56

isolante in schiuma poliuretanica

idruro di alluminio (AlH3)

colpo mortale; colpo fatale

rafforzare l'amicizia; forgiare legami

fermentare; invecchiare il tè Pu-erh

consiglio dei docenti anziani

menù di hamburger halal; hamburger halal nel menù

svolazzare e volteggiare; librarsi e roteare in aria

panegirico che esalta la saggezza e la capacità di un monarca

calibrare l'attrezzatura

botnet

schiacciare; sfregare; sbriciolare con le mani

elefante bianco reale (nome proprio)

nome proprio storico (elefante bianco reale)

pasta brisée o pasta frolla (impasto)

nettare di guava

Huai Thanu, un sottodistretto nella provincia di Lopburi, in Thailandia

sottodistretto di Mae Chun

Mercer (azienda)

Associazione Mercer (associazione)

tecnologia ingegneristica basata sui laser

football dei Green Bay Packers

gin artigianale; craft gin

di tipo Bernoulli; modello Bernoulli

tonalità da sorbetto alla frutta

nome dinastico; nome di una dinastia reale

morfogenesi

Salon des Refusés

aumentare lo stabilizzante; aggiungere uno stabilizzatore

aggiornare lo stabilizzatore

Merrill (azienda)

signor/signora Merkel

tariffa; compenso

applicazione di maschera per capelli; trattamento con maschera per capelli

scegliere un colore di capelli

il ramo principale di una linea familiare

arco ricurvo (tiro con l'arco)

zona safari dei dinosauri (area di un parco a tema)

aggiornare il browser; ricaricare una pagina web

Guru Purnima (giorno in onore dei maestri)

fare o ricevere un trattamento per i capelli

una poesia descrittiva Kap Yanee su un'immagine

papaya verde/acerba (isan/lao)

distribuire adesivi con logo

bussola portatile; bussola da tasca

organizzare un evento roadshow

tequila reposado

añejo; invecchiato in botte

angolo di un campo da pallacanestro

Scuola austriaca (economia)

combinata nordica (sport invernale)

visione stereoscopica; profondità da disparità binoculare (stereopsi)

basato su scenari; orientato agli scenari

cavaliere scintillante (letterale)

pacchetto di trattamenti laser

portafoglio brevetti