ร้อยรัดมิตรภาพ

rói rát mít-dtrà-pâap

Significati

1SostantivoB2

rafforzare l'amicizia; forgiare legami

Legare o stringere più strettamente un'amicizia; forgiare o rafforzare legami amichevoli tra persone, gruppi o nazioni.

Esempi

การไปเข้าค่ายgaan bpai kâo kâaiการไปเข้าค่ายgaan bpai kâo kâaiandare a un campo; partecipare a un campoด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1insieme; congiuntamente2in totale; complessivamente3dello stesso gruppo; consimileช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâaprafforzare l'amicizia; forgiare legamiระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaulaได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1avere successo; fare bene2avere un buon esito; finire bene
Andare al campo insieme aiuta a rafforzare l'amicizia tra i compagni di classe.

Parole correlate

Analisi della parola

ร้อยรัดrói rátร้อยรัดrói rát1allacciare; legare; fissare saldamente2tenere unito; unire saldamente (figurato)Allacciare, legare o fissare saldamente le cose insieme, come infilando, annodando o fissando con una corda o materiale simile.Parte 1
+
มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâapamiciziaUn legame di fiducia, benevolenza e affetto tra persone o gruppi; relazioni amichevoli.Parte 2
ร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâaprafforzare l'amicizia; forgiare legami