เชิดชูมิ่งเกียรติ(chêrt choo mîng gìat)

Significati

1VerboC1

onorare solennemente; difendere l'onore/dignità di [qcn]

Tributare altissimo onore e rispetto verso l'onore o la reputazione di qualcuno, spesso in un contesto formale o cerimoniale.

Esempi

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1cerimonia; rito2rituale; osservanza3procedura formale; protocolloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1tenersi; avere luogo (di un evento)2organizzare; tenere; allestire (un evento)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatonorare solennemente; difendere l'onore/dignità di [qcn]ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăancoraggioso; audace
Questa cerimonia si tiene per onorare i coraggiosi soldati.

Parole correlate

Analisi della parola

เชิดชูมิ่งchêrt choo mîngเชิดชูมิ่งchêrt choo mîngesaltare i meriti propiziParte 1
+
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1onore; dignità2prestigio; merito3onorario; d'onore (attrib.)Parte 2
เชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatonorare solennemente; difendere l'onore/dignità di [qcn]