๕๖
hâa-sìp-hòkSignificato
1SostantivoA1
numero cinquantasei; 56
Il numerale per il numero cinquantasei (56) scritto in cifre thailandesi.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3here4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direเลขlêekเลขlêek1numero; numerale; cifra2matematica; aritmetica (materia)3numero della lotteria๕๖hâa-sìp-hòk๕๖hâa-sìp-hòknumero cinquantasei; 56
Questo è il numero 56.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho 56 baht.
Mio nonno ha 56 anni adesso.
Per favore, apri il libro a pagina 56.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ๕๖ si dice ห้า-สิบ-หก?
hâa-sìp-hòk
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
hâa
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |