Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
carriare una partita (slang dei videogiochi)
font serif classico
rete di musei nazionali (generico)
controllare se un'abilità finale è pronta
fare trading con riluttanza/disagio
fibrocartilagine; cartilagine resistente ricca di collagene che resiste a compressione, taglio e trazione
Joe (soprannome/nome maschile)
contrabbasso
assolo di mandolino (passaggio/brano)
[spiegare] le Quattro Nobili Verità in parallelo (con...)
evento fieristico/esposizione
stand di software (fiera)
costruire un modellino di carro armato
impostare un ritmo; organizzare uno schema ritmico
misurare la resina (in volume)
[verbo] mescolare la resina poliestere
algoritmo di rendering
caustiche (giochi di luce)
concludere con un link
aggiungere parametri di ricerca
coprivivande in metallo a cupola; cloche in metallo
miniera di dolomite
atrio destro (cuore)
Light Road (nome di strada)
segnale fluorescente
eseguire la trascrizione inversa
intonacare; stuccare (per unire/sigillare superfici)
ih ih; risatina; risata scherzosa
ascesso; foruncolo
100 kilo-ohm (100 kΩ)
(isan) riuscire a fare qualcosa in tempo
twittare notizie dell'ultima ora
accumulare conoscenza; coltivare l'intuizione
mezzo riluttante; in parte controvoglia
Ponte Chaloem… (abbreviazione)
Ospedale Chaloem… (abbr.)
cocktail dry martini
eseguire la manutenzione della cinghia di distribuzione
interferenza valvola-pistone del motore
comporre con estrema cura
un neonato emette gas
stringa binaria (bit 0/1)
bit di parità
impartire un ordine reale a un boia
Sottodistretto di Ban Tip (tambon)
Sottodistretto di Mae Rin (tambon)
venerare la tigre guardiana
cedere beni reali
digitalizzare i giornali
digitalizzare documenti
l'Aṣṭādhyāyī (trattato di grammatica di Pāṇini)
cerimonia in cui gli eruditi di corte recitano lodi al monarca
stabilire i prezzi dei prodotti; fissare le tariffe delle merci
studiare la cinetica chimica
acqua di libagione e formulazione di un voto solenne
tecnologia inkjet Micro Piezo (marchio registrato)
tessuto batik indonesiano
acqua di cocco (dialetto isan)
crostata ai mirtilli e formaggio
letterale: peli sugli stinchi di un uomo ricco
nervatura principale dell'ala di un aeromobile
federazione di ginnastica
Federazione Scacchistica della Thailandia (organo di governo nazionale)
sincronizzare la cartella del progetto
sincronizzare una cartella
comprare lievito in polvere
metodo per montare un'immagine disco (informatica)
[montare] una partizione di dati (informatica)
il server si riavvia
stato di desensibilizzazione
mantenere un'unità di archiviazione
nome proprio: "Ramthai House"
visitare/esplorare uno stand di prodotti
Aggiungere salsa (condimento)
bistecca alla griglia
molti fiori in piena fioritura (letterale)
merci da mercato; merci generali
soda Puredew (marchio)
attività di un club di critica
spostare un tavolo; riorganizzare i tavoli
rompersi i fili del rullante
account root (superutente)
riproduzione del ventaglio cerimoniale di un monaco
ricamare o cucire un ventaglio talapat
istituzione patriarcale
esercitarsi nei pattern di plettrata/arpeggio (chitarra)
fare growth hacking per il mercato
tendenza di ispirazione occidentale
metaetica (ramo della filosofia)
metaetica; studio filosofico della natura del pensiero etico
condurre una retrospettiva (Agile)
suonare l'accordo di La minore
gancio a media distanza (pugno)
traghetto civile
potere immenso; grande prodezza
fare offerte per oggetti d'arte o metterli all'asta
contenuto satirico
Si bemolle maggiore (tonalità musicale)
nome regionale per una pianta rampicante; liana
insegnare retorica; insegnare a parlare in pubblico