Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
progetto di ristrutturazione di una casa
affare a basso prezzo; offerta economica (slang informale, TH-EN)
boscaglia; macchia fitta
sputtering (processo per film sottile)
fiera; esposizione; fiera campionaria
mantenere o controllare il backbeat (nella musica)
basato sul server asiatico; regolarmente sul server asiatico (gaming)
basato/assegnato al server europeo (EU)
al top sui social media; estremamente virale; massima tendenza
descrivere la sorte o il destino di [qlcn]
strada gastronomica in un quartiere storico
riformare l'amministrazione provinciale (sistema Thesaphiban)
agente assicurativo; assicuratore
mantenere o preservare la stabilità [di qcs]
vittima di un raggiro; persona raggirata
[essere] brillo (slang)
gli dèi proteggono; una divinità protegge
distribuzione cinematografica
scala di do maggiore
portare un'agenda (con sé)
reparto di cura ospedaliero; reparto di trattamento
divano dal design moderno
collimare un sistema
diffrazione (deviazione/diffusione delle onde)
pacchetto spa VIP
venerabile monaco insegnante; maestro spirituale (onorifico)
iniettiva; funzione iniettiva (matematica)
suriettiva (matematica)
manico di racchetta; impugnatura di racchetta
ricarica per cartuccia; inserto di ricarica
canale TV che censura le parole
trasmettere o tramandare i propri gusti
principio della gestione Lean; i principi Lean
menù fisso jay (vegano rigoroso)
donna venerata nelle arti; dea dell'arte; regina delle arti
Effetto jello; distorsione da rolling shutter
organizzare una campagna road-trip
fare clic su «Build»; avviare una build
fare il push del codice; inviare il codice
con parametri di configurazione
raffineria di petrolio; impianto di frazionamento del greggio
banda di ottoni; ensemble di ottoni
far atterrare la palla sul green
titanite (sfene); un minerale
caffè ristrutturato
funzionalità di condivisione link (software)
differenziale aperto; differenziale non bloccante
visibilmente sgranato; con chiara grana della pellicola
aggiornare la versione di una piattaforma
lo prenoterò; ho intenzione di prenotare(lo) (Isan / thai nord-orientale)
con un leggero rumore di tintinnio e sferragliamento
tema street food; tema cibo da strada
menù street food; menù di cibo da strada
attenzione agli spambot
controllare i drammi; cercare polemiche online
posare la massicciata; versare pietrisco (sui binari ferroviari)
massicciata ferroviaria; pietrisco
graniglia di granito; aggregato di granito
crediti professionali/vocazionali
sapore amaro; amarezza
membro del comitato per l'informazione
Ministero dell'Informazione
chiaramente al culmine; palesemente intenso
tutto graffiato; interamente segnato
incanalamento; l'atto di dirigere o guidare
portafiltro per espresso
anello di massa; ground loop
topazio blu (pietra preziosa)
yogurt pastorizzato
affettare/tritare l'erba cipollina cinese
completare un corso; finire un programma; diplomarsi/laurearsi
mixology; l'arte della miscelazione dei cocktail
percorso anomalo; rotta deviata
risoluzione ufficiale per elogiare i contributi di qualcuno
crimpare un connettore
pinza crimpatrice; crimpatrice
pubblicare una richiesta/domanda reale
istantanea della natura
condividere le patatine (snack); dividere le patatine (snack)
l'arte della fusione in bronzo
morfologia (come campo di studio)
fattorizzare un'espressione
personale dello studio; dipendenti di uno studio
strategia di compensazione del carbonio
descrivere l'abbigliamento [di qualcuno]
centro di comando delle operazioni; centro operativo tattico
integrazione tattica; integrazione di tattiche
controllare le diapositive (di una presentazione)
registro genealogico; registro di famiglia
esporre; rivelare pubblicamente [qualcosa di nascosto o scandaloso]
tema dai toni della terra
eclissi solare
sonda per oscilloscopio
la maratona ufficiale (42,195 km)
espressione imbronciata o accigliata
rimanere fedeli a un concetto; sostenere un concetto
piatto ordinato dallo chef
concorrente opportunista
aggiornare il software del server
sferrare un gancio; tirare un gancio