โรงกลั่นแยกปิโตรเลียม(rohng glàn yâek bpì-dtroh-liiam)
Significati
1SostantivoB2
raffineria di petrolio; impianto di frazionamento del greggio
Impianto industriale che raffina il petrolio greggio e lo separa in vari prodotti petroliferi attraverso processi come la distillazione e il frazionamento.
Esempi
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamraffineria di petrolio; impianto di frazionamento del greggioทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità2funzionare; fungere o agire daเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareน้ำมันดิบnám-man dìpน้ำมันดิบnám-man dìppetrolio greggio; petrolio non raffinatoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinbenzina (carburante)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ดีเซลdee-senดีเซลdee-sen1diesel (motore/veicolo)2diesel (carburante)
La funzione di una raffineria di petrolio è quella di convertire il greggio in benzina e diesel.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อpôrของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gonที่têeโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamในnaiจังหวัดระยองjang-wàt rá-yong
Mio padre lavora come ingegnere in una raffineria di petrolio nella provincia di Rayong.
การสร้างgaan sâangโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamแห่งhàengใหม่màiต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanประเมินbprà-mernผลกระทบสิ่งแวดล้อมpŏn-grà-tóp sìng-wâet-lómที่têeเข้มงวดkêm ngûuat
La costruzione di una nuova raffineria di petrolio deve passare attraverso un rigoroso processo di valutazione dell'impatto ambientale.
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamสมัยใหม่sà-măi màiใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapและláeลดlótการปล่อยgaan bplòiมลพิษmon-lá-pítสู่sòoชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat
Le moderne raffinerie di petrolio utilizzano tecnologie avanzate per aumentare l'efficienza e ridurre l'emissione di inquinanti nell'atmosfera.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
โรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamโรงกลั่นแยกปิโตรเลียมrohng glàn yâek bpì-dtroh-liiamraffineria di petrolio; impianto di frazionamento del greggio