คราสสุริยา(krâat sù-rí-yaa)
Significati
1SostantivoC1
eclissi solare
Un'eclissi solare, quando la luna passa tra il sole e la Terra; termine letterario per สุริยคราสสุริยคราสsù-rí-yá-krâateclissi solare o สุริยุปราคาสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaeclissi solare.
Esempi
กวีgà-weeกวีgà-weepoetaมักmákมักmák1spesso; di solito2tendere a; di solito [fare qualcosa]3appassionato di; incline aใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)คราสสุริยาkrâat sù-rí-yaaคราสสุริยาkrâat sù-rí-yaaeclissi solareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeuna poesia; un componimento in versiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1descrivere; narrare2tenere una lezione; tenere una conferenzaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1fenomeno; evento osservabile2evento notevole; tendenza straordinariaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaeclissi solareให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrare [qcs] a [qcn]งดงามngót ngaamงดงามngót ngaambello; elegante; splendido (formale/letterario)
I poeti usano spesso la parola "khrat suriya" nelle loro poesie per descrivere magnificamente il fenomeno di un'eclissi solare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คราสสุริยาkrâat sù-rí-yaaคราสสุริยาkrâat sù-rí-yaaeclissi solare