Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
rifinire un taglio sfumato; ammorbidire la sfumatura
cosa si è rotto?; cosa c'è che non va? (dialetto isan)
rash guard (maglia protettiva da nuoto/surf)
scomparto a incasso; nicchia; vano
pianeta malefico sull'ascendente (astrologia)
tè aspro; tè acidulo
cavità di un ascesso sulla schiena; fistola di un ascesso dorsale
musica guineana
moneta argentata da un satang (uso antico)
mantenere un discorso retto; osservare una corretta condotta verbale
fare una demo; dimostrare
colonna corinzia
ribes nero (frutto/arbusto; aroma)
tonalità minore naturale (musica)
grigliare un trancio di salmone
doppia specializzazione universitaria; double major
intestazione del file
accordo di dominante
categoria di menu consigliati/in evidenza
tecnico gessista; professionista che applica i gessi
calcolare il potenziale (es. elettrico, gravitazionale)
Vitruvio, architetto e ingegnere romano
coppetta di mousse
assegnare posti in dormitorio; allocare stanze
foglietto beta; foglietto β (struttura delle proteine)
misurare un composto
calcolare la massa molare
calibrare l'attrezzatura
sviluppo delle operazioni (militare)
makerspace; laboratorio condiviso per la creazione e l'apprendimento
politica non vincolante; politica attendista
stringere il bullone/dado di un morsetto
la scala di do maggiore (musica)
sulla panchina (fisicamente)
tecnologia CRISPR (metodo di editing genetico)
adrenalina; epinefrina (farmaco)
materasso gonfiabile da ginnastica
organizzare/tenere una sessione di formazione
proenzima; zimogeno (precursore enzimatico inattivo)
ammirare o elogiare idol coreani; guardare le loro esibizioni
tecnologie omiche
Ashura (10° giorno di Muharram)
digiuno della Sunnah
caladio (pianta; genere Caladium)
centro di ricerca genomica
dati archiviati su un disco rigido
adenina (A)
guanina (G)
gruppo di pulci
la bandiera del Sudafrica
visibilità; condizioni visive
fuoco digestivo debole; elemento fuoco carente (medicina tradizionale thailandese)
addestrare un modello IA
stazione MRT di Lat Phrao (Bangkok)
divinità femminile; dea
biomarcatore; indicatore biologico
bagaglio in eccesso; bagaglio in sovrappeso
reazione di transesterificazione
gaussiano; relativo a Gauss o a una distribuzione normale (a forma di campana)
un dado d'acciaio (fissaggio)
estremamente crudele; brutale; spietato; senza cuore
estremamente crudele; selvaggio; efferato
divano in PU; divano con rivestimento in poliuretano
esausto; molto stanco (thailandese del nord, colloquiale)
applicazione email; client di posta
bacino fluviale del fiume Mae Tha
sentirsi infastidito; sentirsi turbato; sentirsi a disagio
aver già acceso una torcia
tramandare il Dhamma-Vinaya
installare un modulo aggiuntivo
cartella colori; cartella colori di riferimento
progetto di ristrutturazione
telo di plastica; foglio di plastica
ossido ferrico; ossido di ferro(III) (Fe₂O₃)
whisky di segale
Municipalità del Sottodistretto di Waeng (governo locale in Thailandia)
app di delivery
frequentismo (scuola statistica)
assaggiare la palma da zucchero (linfa/frutto/prodotti)
aggiungere su BBM (datato)
presentarsi a un'audizione per un ruolo
leggings (ortografia non standard)
ora di lezione di letteratura
fare calcoli algebrici
versione demo; versione di prova
tonalità di re maggiore (musica)
assumere selenio
fiume Uruguay
filler all'acido ialuronico
hardware wallet (criptovalute)
pennarello per lavagna bianca; pennarello cancellabile a secco
impedenza di uscita
impedenza di ingresso
Grand Est; una regione amministrativa della Francia nord-orientale
assolo blues (musica)
materiale intelligente
tecnologia di virtualizzazione
versione AI; versione con intelligenza artificiale
diffrazione dei raggi X (XRD)
Sig./Sig.ra Gimyong