จัดเทรนนิง

jàt tray-nîng

Significati

1VerboB1

organizzare/tenere una sessione di formazione

Organizzare, allestire o condurre una sessione di formazione affinché le persone imparino o migliorino le proprie competenze.

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจัดเทรนนิงjàt tray-nîngจัดเทรนนิงjàt tray-nîngorganizzare/tenere una sessione di formazioneให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinuovo dipendente; neoassuntoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkvenerdìหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; faccia
L'azienda organizzerà una sessione di formazione per i nuovi dipendenti venerdì prossimo.

Parole correlate

Analisi della parola

จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)mettere in ordine le cose o pianificare e gestire un evento o un'attivitàParte 1
+
เทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1allenamento (sessione di pratica)2formazione (corso/istruzione)un allenamento o una sessione di pratica per migliorare la forma fisica o le prestazioni atleticheParte 2
จัดเทรนนิงjàt tray-nîngจัดเทรนนิงjàt tray-nîngorganizzare/tenere una sessione di formazione