หมอดามเฝือก(mŏr daam fèuuak)
Significati
1SostantivoB2
tecnico gessista; professionista che applica i gessi
Un professionista che applica e gestisce stecche o gessi per supportare ossa o articolazioni ferite, spesso in una clinica ortopedica; non necessariamente un medico.
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1raggi X (radiografia)2radiografare3raggi X (radiazione)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1andare a trovare [qcn]; visitare [qcn]2andare a cercare [qlcn/qlcs]; cercare [qlcs]หมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakหมอดามเฝือกmŏr daam fèuuaktecnico gessista; professionista che applica i gessiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diใส่เฝือกsài fèuuakใส่เฝือกsài fèuuakportare un gesso; mettere una steccaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแขนkăaenแขนkăaen1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3ramo (di un'organizzazione); divisione4classificatore: maniche; braccia
Dopo la radiografia, l'infermiere mi ha mandato dal gessista per mettermi un gesso al braccio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakหมอดามเฝือกmŏr daam fèuuaktecnico gessista; professionista che applica i gessi