สวยงามวิไล

sŭuai ngaam wí-lai

Significati

1SostantivoB2

bellissimo; stupendo

molto bello o stupendo; usato nel linguaggio formale o poetico.

Esempi

ขบวนแห่kà-buuan hàeขบวนแห่kà-buuan hàeprocessione cerimoniale; parata; corteoนางnaangนางnaang1signora; donna (formale/letterario; onorifico)2Signora (titolo prima del nome)3eroina; protagonista femminile4fanciulla celeste; apsara; dea5nobildonna; consorte (regale/classico)สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Festival di Songkran2Periodo/vacanze di Songkranสวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laiสวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laibellissimo; stupendoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1avere solo; nient'altro che2c'è/ci sono solo; nient'altro3non fare altro che; fare sempre e solo4serve solo a; non porta ad altro cheคนชื่นชมkon chêun chomคนชื่นชมkon chêun chomammiratore; fan
La sfilata della Dea del Songkran era splendida; tutti la ammiravano.

Parole correlate

Analisi della parola

สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)di aspetto gradevole e grazioso; spesso più formale o poetico di 'สวย'Parte 1
+
วิไลwí-laiวิไลwí-lai1bello; incantevole2bellezza graziosa (letterario)Bello; incantevole; ammirevole (uso cortese o semi-formale).Parte 2
สวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laiสวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laibellissimo; stupendo