บุ๊คโต๊ะ(búk dtó)
Significati
1VerboA2
prenotare un tavolo
prenotare un tavolo in un ristorante, bar o club
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareบุ๊คโต๊ะbúk dtóบุ๊คโต๊ะbúk dtó1prenotare un tavolo2prenotazione di un tavolo (informale)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Vorrei prenotare un tavolo per due persone.
2SostantivoB1
prenotazione di un tavolo (informale)
una prenotazione che garantisce un tavolo per un orario prestabilito in un ristorante o locale; uso informale
Esempi
โทษนะtôht náโทษนะtôht ná[!] scusa; scusami (informale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบุ๊คโต๊ะbúk dtóบุ๊คโต๊ะbúk dtó1prenotare un tavolo2prenotazione di un tavolo (informale)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nome proprio maschile)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Mi scusi, ho una prenotazione a nome Somchai.
Analisi della parola
+
บุ๊คโต๊ะbúk dtóบุ๊คโต๊ะbúk dtóprenotare un tavolo