ประจำเซิร์ฟ
bprà-jam sêrf
Significati
1AggettivoB2
assegnato a un server
regolarmente stazionato o assegnato a un determinato server (es. nei giochi o nei servizi online)
Esempi
แอดมินàet-minแอดมินàet-min1amministratore; admin di pagina o gruppo2amministratore di sistema (sysadmin)คนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaประจำเซิร์ฟbprà-jam sêrfประจำเซิร์ฟbprà-jam sêrf1assegnato a un server2utente abituale di un serverเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi1Sud-est asiatico (regione)2del Sud-est asiatico (attributivo)คอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problema
Questo amministratore è regolarmente di stanza sul server del Sud-est asiatico e gestisce i problemi.
2SostantivoB2
utente abituale di un server
un partecipante o membro fisso di un determinato server
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembroประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; routine2permanent; stationed; assigned3regularly; habitually4(modifier) regular; resident; on-dutyเซิร์ฟดิสคอร์ดsêrf dít-kòtเซิร์ฟดิสคอร์ดsêrf dít-kòtserver Discordนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1rispondere [a una domanda]2accettare domande; rispondere alle domandeทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
È un frequentatore abituale di questo server Discord e risponde alle domande ogni giorno.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ประจำเซิร์ฟbprà-jam sêrfประจำเซิร์ฟbprà-jam sêrfassegnato a un server