เดินเรือใบ(dern reuua bai)
Significati
1VerboB1
navigare a vela
Operare, navigare o viaggiare in barca a vela utilizzando il vento.
Esempi
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เดินเรือใบdern reuua baiเดินเรือใบdern reuua bai1navigare a vela2vela (attività)
Durante queste vacanze, mio padre mi insegnerà a condurre una barca a vela.
2SostantivoB1
vela (attività)
L'attività o lo sport di viaggiare in barca a vela.
Esempi
การเดินเรือใบgaan dern reuua baiการเดินเรือใบgaan dern reuua bainavigazione a velaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamattività; eventoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertente; piacevole2avvincente; entusiasmante3divertirsi
Andare in barca a vela è un'attività divertente.
Parole correlate
Analisi della parola
เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua1navigare/manovrare un'imbarcazione2navigazione; marineriaParte 1
+
เดินเรือใบdern reuua baiเดินเรือใบdern reuua bainavigare a vela